COMUNE di FONTANA LIRI

A seguito delle sanzioni economiche imposte dalla Società delle Nazioni nel 1935 all’Italia impegnata nella guerra d’Etiopia, il regime fascista fece apporre una lapide in marmo di Carrara in ogni Comune – a Fontana Liri era sull’allora Casa del Fascio in Piazza Trento – riportante la seguente scritta:

8 novembre 1935, XIV
A ricordo dell’assedio/ perché resti documentata nei secoli/ l’enorme ingiustizia/ consumata contro l’Italia/ alla quale/ tanto deve la civiltà/ di tutti i continenti.

Nel 1944, a celebrare la ritrovata libertà e a memoria dei militari sbandati rifugiati in paese dopo l’8/9/1943, dal marmista fontanese Giovanni Casciano fu sovrascritta come segue:

Comune di Fontana Liri

Su questa pietra ove furono scritte dal fascismo contro 52 Nazioni i più gravi insulti/ il Comitato armato anti nazional fascista imprime oggi <15.12.1944>/ i nomi dei sottonotati prigionieri evasi dai campi di concentramento/ che validamente collaborarono con esso nel periodo/ della barbara invasione tedesca in questo Comune/ Ad essi di cui non si conosce indirizzo vada il nostro doveroso ringraziamento e saluto.

ADRIANO DI DUBLINO IRLANDA
FRAN ANNA KREIHSL
WIEN X 175 ANTONPLATZ 25/7
FRAN GREDE BERNHAUSER
WIEN XXI 141 BAHNSTEGGOSSE 11/II/ 10
FRAN HCEBER OTTOKAV
WIEN III 40 LOWENHERZGASSE 14
FRANZ KREIHSL

FABRO LUIGI – BOLZANO
GIOVANNI P. – POLACCO
CACICCHI – POLACCO
LUCCIOLA P. – POLACCO
ADAMO FRANCESCO – POLACCO
ANTONIO – POLACCO
NICOLA – RUSSO
VLADIMIRO – RUSSO

Vanno anche con gratitudine e riconoscenza ricordati molti sconosciuti soldati/ dell’Esercito alleato che da qui inseguirono le truppe tedesche in ritirata e resa lode meritata/ ai numerosi soldati ed ufficiali italiani che di passaggio in questo paese amorevolmente assistiti/ raggiunsero impavidi il fronte di combattimento per la libertà ed indipendenza della Patria.
Non più ricollocata per ignoti motivi, casualmente rinvenuta – spezzata – presso quella che fu l’abitazione di Giovanni Casciano, dopo il necessario restauro è stata posta in P.za M. Mastroianni presso il Municipio il 29/5/2024, nell’80° anniversario della liberazione del Comune.